Una mujer en llamas
Malinche, de Laura Esquivel. Buenos Aires, Suma de Letras, 2006. 196 páginas.
La mexicana Laura Esquivel ha consolidado un estilo en el que poesía y prosa se conjugan en pos de una voz tan íntima como poderosa. En Malinche, su última novela, la autora de Como agua para chocolate, se pone en la piel de Malinalli, la mujer que actuó como intérprete entre los españoles y aztecas y que, por una compleja trama de situaciones terminó convirtiéndose en amante de Hernán Cortés. Más allá de las certidumbres históricas de la novela, Esquivel despliega para el lector un mundo completo: el de los aztecas antes de la llegada de los conquistadores. Sus hábitos y costumbres, sus creencias, su filosofía, sus ritos, escalas de valores y sus jerarquías sociales son traducidos en una prosa cautivante. A través de la voz de un narrador omnisciente, Esquivel reconstruye, entre la ficción y la historia, la dolorosa vida de Malinalli, conocida como Malinche. El personaje es presentado en su dimensión humana, es decir, en sus múltiples filiaciones con su tiempo, su pueblo, su dios y su paisaje. La autora reflexiona, a través de la vida de Malinche, sobre la condición femenina con una amplitud y profundidad que excede ampliamente el marco de esta novela. Demonizada por unos, admirada por otros, Malinche es vista desde un lugar nuevo, original, poderoso y lleno de belleza.
(c) Patricia Rodón
Publicado en Diario UNO, Mendoza, Argentina
No hay comentarios.:
Publicar un comentario