Diccionario de los lugares comunes, de Gustave Flaubert

Carcajadas homéricas

Diccionario de los lugares comunes, de Gustave Flaubert. Buenos Aires, Libros del Zorzal, 2004. 94 páginas.

Obsesionado desde el principio, dicen que desde su niñez, por las tonterías y equívocos que pueblan las conversaciones y las simplezas de las frases hechas, Gustave Flaubert (1821-1880) comenzó hacia 1840 a escribir su Diccionario de los lugares comunes. Nunca lo terminó porque continuamente le agregaba entradas, siempre en orden alfabético, con las más divertidas definiciones. Burla explícita de la clase media y altas francesas, el autor de Madame Bovary se divertía gloriosamente con su propio ingenio. "Academia Francesa: Denigrarla, pero tratar de ingresar a ella si se puede"; "Fondos secretos: Sumas incalculables con las que los ministros compran conciencias"; "Incógnito: Atuendo de los príncipes cuando viajan"; "Laureles: Impiden dormir"; "Literatura: Ocupación de los ociosos"; "Obrero: siempre honrado cuando no provoca motines". Este raro y delicioso "diccionario", descubierto y publicado en 1961, multiplica al Flaubert novelista.

(c) Patricia Rodón
Publicado en Diario UNO, Mendoza, Argentina